Las empresas tienen clara la importancia de establecer relaciones que trasciendan las diferencias culturales con clientes y colaboradores de otros países y el desafío que eso implica. Los despachos no son diferentes. Se enfrentan a los mismos retos, con el añadido de que, al trabajar con clientes extranjeros, no solo se encuentran dos culturas generales,
La comunicación promocional de los despachos de abogados, sobre todo en otros idiomas, es un fenómeno relativamente reciente en España, y los problemas que esta plantea no han sido muy estudiados. Las pocas investigaciones que existen destacan una serie de características que los distinguen de otras empresas de servicios que salen a otros mercados. En
En las últimas décadas, la internacionalización de las grandes industrias ha impulsado la demanda de servicios jurídicos por parte de clientes extranjeros. Algunos despachos de abogados españoles se han animado a aprovechar las oportunidades comerciales que ofrece este nicho en plena expansión. Pero captar clientes extranjeros en el sector legal requiere superar los retos y
Las empresas atraviesan cambios drásticos que afectan la manera en que contratan servicios de asesoría legal. Un marco regulatorio complejo, el avance de la economía digital y la presión sobre los costes las llevan a contratar despachos que aprovechen la tecnología, ofrezcan servicios integrados y hagan más y mejor por menos.
Translation and, most importantly, “good” translation of websites is often underestimated by tourism-related businesses, despite the fact that it is often responsible for their successes or failures. In this article, I’ll explain why website translation is so important for the tourism industry and how to assess the quality of this type of translation.
Have you ever thought about marketing as a romantic way of promoting products, services, and experiences that connect us with something greater than ourselves? Well, that’s how I came to see it through the eyes of Tim Leberecht, author of the book The Business Romantic.
Last Tuesday 24th and Wednesday 25th March the Chamber of commerce and Industry (CCI) of Lyon at the Lyon Stock Exchange held its yearly International Forum, the first business network in the Rhône-Alpes region for companies and entrepreneurs to help boost foreign investment in France and encourage French business ventures abroad.
