Recevez le guide pour choisir votre traducteur juridique en 10 pas (en espagnol) en vous abonnant à la Newsletter

« Ce fut un plaisir de travailler avec Florencia. Elle travaille de manière très professionnelle et sa prestation a été irréprochable. Elle s’est toujours efforcée de fournir une traduction optimale, notamment en demandant plus de clarifications par courriel ou par téléphone. Nous la remercions pour son service. »

Andrea – Gérante de projets et contrats chez rosengroup-logo

diver

« Je recommande vivement les services de traduction de Florencia. Elle a traduit d’une main de maître nos documents pour les secteurs alimentaire et viticole. Très à cheval sur les détails, elle est toujours prête à répondre aux demandes urgentes. Il ne fait aucun doute que je referai appel à ses services. »

Christophe– Directeur de logo_martiniere

diver

« Merci pour l’excellente traduction de nos fichiers PPT (français vers l’espagnol). Nous avons été très impressionnés par la qualité de la traduction en dépit de la livraison rapide. Nous recommandons vivement les services de Florencia. »

Marianne – Directrice de marketing chez kidilizgroup_logo

diver

« Florencia a été une étudiante talentueuse, travailleuse, impliquée et pleine de ressources. Sa dissertation finale, la traduction vers l’espagnol d’un article des plus complexes de Mikkel Borch-Jacobsen, “Neurotica: Freud and the Seduction Theory”, fut l’un des meilleurs travaux rendus dans notre institution. Je souhaite souligner plusieurs points concernant les compétences de Florencia : son sens artistique de la traduction, ses capacités herméneutiques nuancées et ses solutions habiles, voire exceptionnelles. En résumé, je crois ne pas exagérer en disant qu’elle a un don pour la traduction. »

Elena – Professeure de traduction technique chez  IES en Lenguas Vivas «Juan R. Fernández»

diver

« Merci pour ces excellentes traductions ! J’apprécie beaucoup vos judicieuses suggestions sur notre brochure et votre explication du SEO. Je n’aurais pas pu trouver de meilleure source. »

Eve – Directeur de moonbump-logo

diver

« Très satisfaits par la précision et la qualité de son travail, nous avons fait appel à Florencia pour de nouveaux travaux de traduction. Elle a su s’impliquer dans le projet pour comprendre au mieux nos problématiques et les attentes de nos visiteurs. Nous la félicitons pour le travail accompli, et la recommandons pour sa réactivité et son professionnalisme. »

Nathalie – Directrice de Lyon-city-tour-logo

diver

« Très investie, soigneuse et efficace dans son travail, Madame Castaño n’a pas hésité à poser des questions sur le projet et notre mission afin de trouver les mots justes, ainsi qu’à faire des suggestions pratiques d’ordre culturel pour assurer la compréhension du texte et la transmission efficace du message aux lecteurs hispanophones. »

Matthieu – Animateur et formateur chez

accolades-logo

diver

« Il est un véritable plaisir de travailler avec Florencia. Elle est très professionnelle, elle respecte les délais et ses traductions sont toujours très bien écrites et précises. »

Gary Luce – Directeur de Thames Translations

Vous êtes prêt ? Demandez votre devis gratuit et sans engagement.